>> 欢迎进入加西论坛! 瀹�浜海耗愫茫�重登陆 | 消息 | 好友 | 资料 | 新贴 | 搜索 | 帮助 | 退出

	銆�加西论坛 銆�温馨生活园地銆�[杩斿洖] 銆� 銆�＊＃！＆＊分享新诗一首銆�
	标记论坛所有内容为已读  >> 温馨生活园地欢迎您的到来 <<

銆�銆�

銆�銆� 銆� 銆�

* 璐村瓙涓婚��锛� ＊＃！＆＊分享新诗一首銆�銆�

懶畫眉 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 副厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 33808 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 78 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1000 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1078 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 473 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2005/10/27 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   [这个贴子最后由懶畫眉在 2006/01/17 08:37pm 编辑] 说是寂寞的秋的清愁 说是辽远的海的相思 如果有人问我的烦优 我不敢说出你的名字 我不敢说出你的名字 如果有人问我的烦优 说是辽远的海的相思 说是寂寞的秋的清愁 约20年前， 自己抄在教科书上的一首新诗 喜欢作者含蓄的表达方式 不知作者是谁 至今还背的出来 和大家分享一下 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 12:26pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎶曠エ璇勫垎鐗瑰埆濂�鎸轰笉閿�涓�鑸�鎬�鏈夌偣宸�澶�宸�浜�

不亦悦乎 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 正厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 21032 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 92 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1615 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1707 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 115 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2004/01/22 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   这回先听听你的，免得又来什么一字翻译成一段话。 -------------------------------------------------------------------------------- 对酒当歌 曲解杯中千百味 凝屏寡语 诗传梦里两三声 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 01:13pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

雪恋梅 銆�   濞佹湜: +1 绾у埆: 副厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 18820 刀 鏉ヨ嚜: 四川銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 68 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1294 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1362 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 29 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2005/09/30 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�閭�浠�銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   画眉能把二十年前的书本知识都记得清或带到加拿大。佩服佩服哦。 这几天太忙，有空再上来聊天。 -------------------------------------------------------------------------------- 我是春天的风，带给你清新， 我是夏天的雨，滋润你心灵。 我是秋天的云，献给你飘逸， 我是冬天的雪，留给你宁静。 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 04:50pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

wdj 銆� 濞佹湜: 0 绾у埆: 办事员 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 1278 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 5 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 6 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 11 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 3 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2006/01/17 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�閭�浠�銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   戴望舒的 烦忧 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 08:15pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

懶畫眉 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 副厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 33808 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 78 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1000 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1078 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 473 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2005/10/27 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   下面引用由wdj在 2006/01/17 08:15pm 发表的内容： 戴望舒的 烦忧 我内容记对了吗？ 你们（网友）太厉害了， 一天解答了我两个20年前的问题。 雪老师， 这不是教科书上的 是女学生爱抄一些诗在教科书上 装成很有气质的样子 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 08:35pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

懶畫眉 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 副厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 33808 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 78 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1000 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1078 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 473 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2005/10/27 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   [这个贴子最后由懶畫眉在 2006/01/17 08:46pm 编辑] 下面引用由不亦悦乎在 2006/01/17 01:13pm 发表的内容： 这回先听听你的，免得又来什么一字翻译成一段话。 乎哥想把这首新诗翻成波兰文吗？ 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 08:45pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

雪恋梅 銆�   濞佹湜: +1 绾у埆: 副厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 18820 刀 鏉ヨ嚜: 四川銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 68 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1294 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1362 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 29 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2005/09/30 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�閭�浠�銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   下面引用由懶畫眉在 2006/01/17 08:35pm 发表的内容： 雪老师， 这不是教科书上的 是女学生爱抄一些诗在教科书上 装成很有气质的样子 画眉啊，气质是装不出来的哦。 有两个方面的因素贡献给一个(女生)的气质。一是与生惧有(父母给的)，或小家碧 玉，或玉树临风；或矜持含蓄，或落落大方。二是自己的休养，或雍容华贵，或顾 盼生辉；或热情奔放，或纯真浪漫。总之，装的就是假的，假的就不会长久。 我说得对吗？ -------------------------------------------------------------------------------- 我是春天的风，带给你清新， 我是夏天的雨，滋润你心灵。 我是秋天的云，献给你飘逸， 我是冬天的雪，留给你宁静。 缂栬緫銆�銆�2006/01/17 10:27pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

不亦悦乎 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 正厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 21032 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 92 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1615 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1707 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 115 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2004/01/22 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   下面引用由懶畫眉在 2006/01/17 08:45pm 发表的内容： 乎哥想把这首新诗翻成波兰文吗？ 戴望舒写这首诗时，你我的父辈可能刚出生，或还在襁褓中。这首诗在50年代就被好几种语言翻译及出版过了。 《烦忧》这首诗的一个的显著特色，就是在于它回旋复沓的复述式结构。 19世纪英国诗人Mary Coleridge （1861--1907）曾写有一首短诗《 Slowly 缓步 》： Heavy is my heart, Dark are thine eyes. Thou and I must part Ere the sun rise. Ere the sun rise Thou and I must part. Dark are thine eyes, Heavy is my heart. 我的心情沉重， 你的眼神忧郁。 太阳快要东升， 你我必须分离。 你我必须分离 太阳快要东升。 你的眼神忧郁 我的心情沉重。 这首诗用的就是vers-palindromo（诗行回文）的体式。 我个人还是喜欢汉语的回文。它是每一个字（不是每一句）从后面读回来，难度大多了。 -------------------------------------------------------------------------------- 对酒当歌 曲解杯中千百味 凝屏寡语 诗传梦里两三声 缂栬緫銆�銆�2006/01/18 03:34pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

懶畫眉 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 副厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 33808 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 78 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1000 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1078 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 473 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2005/10/27 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   下面引用由不亦悦乎在 2006/01/18 03:34pm 发表的内容： 戴望舒写这首诗时，你我的父辈可能刚出生，或还在襁褓中。这首诗在50年代就被好几种语言翻译及出版过了。 《烦忧》这首诗的一个的显著特色，就是在于它回旋复沓的复述式结构。 19世纪英国诗人Mary Coleridge （1 ... 这样的回旋重覆 就象恋人的思绪 似乎更能表达出 一种挥之不去的相思 所带来的烦优   缂栬緫銆�銆�2006/01/18 08:38pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

不亦悦乎 銆�   濞佹湜: 0 绾у埆: 正厅级 榄呭姏: 缁忛獙: 閲戦挶: 21032 刀 鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆� 閴村畾: 宸茶�剧疆淇濆瘑 鎬诲叡鍙戣〃: 92 绡� 鎬诲叡鍥炲��: 1615 绡� 鍙戝笘鎬绘暟閲�: 1707 绡� 鐧婚檰娆℃暟: 115 娆� 娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2004/01/22 娑堟伅銆�鏌ョ湅銆�鎼滅储銆�濂藉弸銆�澶嶅埗銆�寮曠敤銆�鍥炲��銆�   下面引用由懶畫眉在 2006/01/18 08:38pm 发表的内容： 这样的回旋重覆 就象恋人的思绪 似乎更能表达出 一种挥之不去的相思 所带来的烦优 说得多好。这几句就已是一首美的诗。 先占个好位子。画眉MM要讲当年的爱情故事了。 -------------------------------------------------------------------------------- 对酒当歌 曲解杯中千百味 凝屏寡语 诗传梦里两三声 缂栬緫銆�銆�2006/01/18 09:35pm銆�IP: 宸茶�剧疆淇濆瘑

鏈�涓婚�樺叡鏈� 4 椤� [ 1 2 3 4 ]

跳转论坛至... ╋自由论坛 　├焦点杂谈 　├体坛纵横 　├回国发展 　├海外文摘 　├军事天地 　├时政论坛 ╋商业天地 　├加中贸易桥 　├加西商机 　├广告商城 　├商家图片 ╋生活休闲 　├女人话题 　├难得一笑 　├音乐诗画 　├时尚秀吧 　├休闲旅游 　├情感画廊 　├保健美食 　├BluekiteBB YouTube 风筝频道 ╋新闻直通 　├卡城新闻 　├爱城新闻 　├即时新闻 　├萨省新闻 　├加国新闻 　├加西新闻 ╋城市板块 　├温哥华大世界 　├爱城生活广角 　├卡城移民茶馆 　├萨城华人论坛 　├里贾纳新天地 ╋其他 　├移民政策 　├温馨生活园地 　├留学生涯 　├加西少年乐园 　├宗教信仰 ╋国庆、网庆和春晚专坛 　├庆祝中华人民共和国成立六十五周年特别节目 　├2013卡城春晚 　├六周年网庆 　├网庆征文专栏 ╋网络商城 　├佳丽回国礼品中心 　├成城地产专栏 　├徐酥然理财投资保险知识专栏 　├王茜理财知识专栏 　├李莉会计师专栏 ╋精华区 　├原创精华 　├精华转贴 　├卡城华人社区新闻 　├艺术中心专栏 　├加西热贴 　├生活导航 　├精华诗苑 　├摄影集锦 ╋论坛站务管理 　├站务公告 　├网站建议

椤剁��	涓婚�樼�＄悊锛� 绮惧崕 | 鍥洪《 | 鍙栨秷鍥洪《 | 鎻愬崌 | 閿佸畾 | 瑙ｉ攣 | 鍒犻櫎 | 绉诲姩

　　　　　

与一般海豹油不同 海豹素具有五个重要标志： 1. 商标品牌：Jerry牌 2. 英文名称：Super Harp Seal Omega-3 3. PCBs free, 即不含任何多氯联苯化学物质 4. 颜色：绿色胶囊，味道: 薄荷香型 5. 加拿大卫生部NPN认证号：80008880

113,9700-105AVE, Edmonton, 永富商场内一层，金汉龙庭大酒楼下面 全年营业，时间 10:00AM-6:00PM 联系电话：(780)988-7788 加拿大特产 加力牌 超级海豹素,回国礼品最佳选择 活心、美容、抗衰老 清血管、降血脂、降血压 辅助治疗心脑血管疾病、糖尿病等 增进大脑发育，促进智力开发 加力牌超级海豹素是加拿大加力公司独家专有产品，其突出特点是PCBs free， 是加拿大政府资助的研究项目成果，获得加拿大卫生部GMP和NPN双重认证， 从而成为迄今为止加拿大卫生部唯一推荐的婴儿可以长期安全服用的保健品。 另有其他多种北美产品，点击进入，欢迎选购！

---

© This forum does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by any registered or unregistered users in this forum 中文版权所有： 加西论坛　 版本： LB5000II v20211 本论坛言论纯属发表者个人意见，与 加西论坛 立场无关