>> 欢迎进入Saskatoon-萨斯卡通-萨城华人网-加西论坛! 瀹汉:你好!重登陆 | 消息 | 好友 | 资料 | 新贴 | 搜索 | 帮助 | 退出   
Saskatoon-萨城华人网-加西论坛
萨城华人论坛銆[杩斿洖]
銆*#!&*REGINA 房地产投资銆鏃犺瘎鍒
标记论坛所有内容为已读 
>> 萨城华人论坛欢迎您的到来 << 

鍙戣〃涓涓柊涓婚鍥炲璐村瓙寮鍚竴涓柊鎶曠エ 銆銆娴忚涓婁竴绡囦富棰 銆鍒锋柊鏈富棰娴忚涓嬩竴绡囦富棰
 * 璐村瓙涓婚锛 *#!&*REGINA 房地产投资銆銆鍥炲璐村瓙 淇濆瓨璇ラ〉涓烘枃浠  鏈创鏈夐棶棰橈紝鍙戦佺煭娑堟伅鎶ュ憡缁欑増涓  鍔犲叆涓汉鏀惰棌&鍏虫敞鏈创  鏄剧ず鍙墦鍗扮殑鐗堟湰  鎶婃湰璐存墦鍖呴偖閫  鎶婃湰璐村姞鍏E鏀惰棌澶  鍙戦佹湰椤甸潰缁欐湅鍙 
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎candy



濞佹湜: 0
绾у埆: 办事员
榄呭姏: 200
缁忛獙: 588
閲戦挶: 1244 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 4
鎬诲叡鍥炲: 10
鍙戝笘鎬绘暟閲: 14
鐧婚檰娆℃暟: 2
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/12/09
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  那在萨省经济比较发达的是哪个城市?哪个城市是华人比较多

缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 02:22am銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  [这个贴子最后由老宋在 2007/12/20 12:27pm 编辑]


下面引用由candy2007/12/19 11:22pm 发表的内容:
那在萨省经济比较发达的是哪个城市?哪个城市是华人比较多



在萨斯卡通,但里贾纳潜力大,它现在的房子均价比萨斯卡通便宜7万,它距BAKKEN更近,它是萨省的首府,它就在加拿大1号国道上,它将建一个北美最大的现代化运输中转站,从以上贴子可以证明。


--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 01:29pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  [这个贴子最后由老宋在 2007/12/20 11:56am 编辑]

里贾纳将建一个现代化的大型货运中转站,带动城市经济

Angela Hall, The Edmonton Journal,埃德蒙顿日报
Published: Saturday, December 08, 2007 出版:周六 , 2007年12月8日
The federal government will put up to $27 million toward a major infrastructure project proposed for Regina, one that's expected to see a new Canadian Pacific inter-modal facility built west of the city.联邦政府将投资里贾纳一项重大基础设施项目2700万元,在西部的城市,可望看到一个新的加拿大太平洋国际现代化的设施建成。
"This project will create jobs in Regina and drive the local economy," federal Agriculture Minister Gerry Ritz said Friday at the Regina International Airport. " ,周五在里贾纳国际机场,联邦农业部长格里里兹说:“在里贾纳,这项工程将创造就业机会,和带动地方经济。 ",
"It's going to mean Saskatchewan products, from potash to canola, will be transported to markets around the world more quickly and efficiently." "这就是说,萨斯喀彻温省的产品,从钾肥,以菜籽油等,将被运到世界各地的市场上更迅速和更有效" 。 The Regina region inter-modal project -- pegged at a cost of $93 million -- also includes "significant" upgrades to Pinkie Road, connecting to the Trans-Canada Highway and Highway 11 for access to the facility, Ritz said, making the announcement Friday on behalf of Transport Minister Lawrence Cannon.里贾纳地区这一现代化工程耗资9300万元-也包括重大意义延伸到pinkie路,快速连接横贯加拿大公路和11号高速公路,周五Ritz 代表运输部长Lawrence Cannon作出上述宣布。
Leader-Post / Gerry Ritz, minister of agriculture and agri-food, speaks during a news conference on Friday announcing the building of a new Canadian Pacific inter-modal facility west of Regina, near the airport. 周五,在一个新闻发布会上,农业部长和农业食品部长Gerry Ritz宣布:在里贾纳以西的机场附近,将建立一个新的加拿大太平洋国际现代化的设施。
The $27 million from the federal government is conditional on the project getting final approvals, and is part of Ottawa's $33 billion "Building Canada" infrastructure plan.联邦政府的2700万美元前提条件是该项目得到最终审批,它是包含在渥太华的330亿元"建设加拿大"基建计划中。
The provincial government, the City of Regina and Canadian Pacific -- which said its facility could take $40 to $50 million to build -- are working out details for the rest of the funding. 其建设资金需要4000万元至5000万元,省政府,里贾纳市政府的和加拿大太平洋公司表示,就剩余的资金正规划工作细节。
"We're anxious to see this project go ahead," said provincial Highways and Infrastructure Minister Wayne Elhard. "我们很焦急,希望这个项目进行着",省际公路和基础设施部部长韦恩elhard说: 。 "We will make a financial contribution but the details of that amount remain to be decided." "我们将作出财政支出,但细节的金额仍有待决定" 。 However, Elhard said the province's money will play a role in areas such as building or improving access roads rather than go directly to the Canadian Pacific facility.不过, elhard说,该省的钱将发挥作用的地方,例如建立或改进交叉路口,而不是直接到加拿大太平洋设施。
"We're not investing in their facility, but we're going to make sure that all the infrastructure necessary to support the success of that facility is going to be in place," Elhard said. "我们还不能投资于他们的设施,但我们正在全力以赴,以确保所有必要的基础设施来支持成功的这一设施将会到位, " elhard说。
Regina Mayor Pat Fiacco said he hopes construction can begin as soon as the fall of 2008 and be completed in about four years里贾纳市市长帕特fiacco说,他希望施工能尽快开始,自2008秋季约四年时间完成。 He said it's just the first major step in a project that could ultimately see other players locate at a "multi-modal" facility, where cargo is moved between different types of transportation.他说,这只是第一个重大步骤,在这个项目最终能看到其他地方的位置,是在一个"多模态"设施,货物能在不同类型的交通运输中移动。
"We cannot get things moving, we cannot meet CP's needs in regards to the container yards unless we have the basic infrastructure in place," Fiacco said, pointing to the improvements such as the Pinkie Road expansion. "我们不能进行,我们不能达到太平洋铁路的需要,至于货柜装卸场,除非我们有基本的基础设施在那地方, " fiacco说,并指出了改进,如pinkie道扩张。
The new inter-modal facility for Canadian Pacific west of the city would replace the current yards in downtown Regina, which are said to be nearing capacity. 在加拿大太平洋西部的城市,这个新建立的国际现代化设施,将取代目前在里贾纳在闹市区的满负荷的码头。
"It's prime real estate and it's going to provide a huge opportunity for everyone that's living in Regina," Fiacco said, when asked about the future of that space located off Dewdney Avenue. " ,当问及关于当地Dewdney Avenue道路的未来fiacco说:“主要是房地产和它的将提供一个巨大的机会给每个住在里贾纳的人"。
Consultation will be required before a decision is made, he said, noting that will be part of a future phase. 将要求咨询,然后才作出决定,他补充说,这将是参与未来阶段的一部分。
Jim Buggs, Canadian Pacific general manager for the port and gateway strategy, said the company is "fully committed" to making the project happen.港口及战略部加拿大太平洋总经理Jim buggs表示,该公司保证促使该项目成行。
Moving the current facility from its current "landlocked" location downtown and creating an expanded one will also help draw business partners who rely on transportation as part of their business, he said.,从目前的的闹市区移出来和创造一个前更大的设施,也将有助于吸引一部分他们的生意须依赖交通的商业企业,,他说。
"A large, modern state-of-the-art railway facility will be a driver of economic benefits to the surrounding communities not only of Regina and Moose Jaw but all of southern Saskatchewan," Buggs said. "一个大的现代化的最先进的铁路设施,将驱动当地周围社区的经济利益,不旦仅仅是里贾纳和Moose Jaw还有所有的萨斯喀彻温省南部, " buggs说。
NDP MLA Deb Higgins said the project, which was in the works prior to the provincial election, has "great potential," but she questioned the lack of details in the announcement regarding funding and the location and why the decision was made without those questions answered.新民主党Higgins说,在省选举之前,这项工程,,有"巨大的潜力" ,在公布有关的资金和地点,她质疑缺乏详细资料,以及为何在没有对这些问题回答之前作出这个决定。

转自:http://www.canada.com/reginaleaderpo...5c5361&k=33320


--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 01:35pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

 
sask 。 oil may be bonanza 萨省, 石油可能就是财富
Bruce Johnstone, The Leader-Post johnstone
Published: Thursday, December 13, 2007 出版:周四 , 2007年12月13日
Saskatchewan is at the epicentre of a 'new world oil order,' thanks to its vast reserves of

oil sands, heavy oil and other unconventional resources, according to a Washington, D.C.-

based energy consultant. .根据一项华盛顿基于能源的咨询,由于萨斯喀彻温省拥有庞大的储量丰富的油砂,重油和非传统资源,现处于新石油世界秩序的震中。

Paul Michael Wihbey, president of Global Water and Energy Strategy Team (GWEST), told about

100 people at a seminar Wednesday the global oil market has been shifting away from dependence on the Persian Gulf towards the Western Hemisphere since 2001. 周三,在一次大约有100人的研讨会上,全球水和能源战略组的总裁( gwest )表示,自2001年以来,全球原油市场已被移离自波斯湾走向西半球。
With oil prices increasing 400 per cent in the last five years, the global oil market has been characterized by volatility and high prices, reduced surplus capacity and growing demand, Wihbey said.由于石油价格增加了400 %,在过去5年里,全球原油市场具备其特点:波动性和高价格,减少过剩容量和不断增长的需求, wihbey说。
Paul Michael Wihbey, president of Global Water & Energy Strategy Team, predicts Alberta and Saskatchewan will become the pivot of the balance of power in the global oil market.保罗迈克尔wihbey ,全球水和能源战略小组总裁预测,在全球石油市场, 阿尔伯达省和萨斯喀彻温省将成为能源平衡的枢纽,
By 2025, the U.S. will be importing about 70 per cent of its oil consumption of 28.3 million barrels per day, with Canada as its No. 1 supplier.到2025年,美国将从这里进口约百分之七十的石油,每天消费量28.3万桶油,加拿大是头号供应商。 Similarly, Chinese oil demand will rise to 14.2 million barrels per day by 2025, of which 10.7 million will be imported.同样,到2025年,中国的石油需求将平均每天上升到1420万桶,,其中1070万桶将依靠进口。
As a result, the U.S. and China, the world's largest consumers of petroleum products, increasingly view oil "not as a commodity, or tradable good, but a strategic asset," Wihbey also said因此,美国和中国是世界上最大的消费者,石油产品,越来越多观点"不是作为一种商品,或贸易物质,是我们的战略资产。 " wihbey还表示,
"This is where the Canadians -- Alberta and now Saskatchewan -- become the pivot of the balance of power in the global oil market,'' said Wihbey, who was born in the U.S., but grew up in Montreal and maintains dual citizenship. "这就是加拿大-阿尔伯达省和萨斯喀彻温省,在全球石油市场成为能源平衡的支点,, w i hbey说,他出生在美国,但生长在蒙特利尔和现保持着双重国籍。
Saskatchewan and Alberta represent a political and economically stable area that has among the largest untapped oil resources in the world, roughly 1.6 trillion barrels of oil in place, largely in the oil sands. 在世界上,萨斯喀彻温省和阿尔伯达省是一个政治上和经济上稳定的区域之一,是最大的未开发石油资源,大约有1.6万亿桶石油的在这个地方,主要集中在油砂。
"As the model for the rest of the world, there's one jurisdiction and one area and that's here in Western Canada,'' Wihbey said, adding Saskatchewan can be a "real dynamic force'' in the new world oil order. "作为,世界其他地区的样榜,这是一个司法管辖区,以及一个领域,那就是在这里加拿大西部, '' wihbey补充说,,在新石油秩序的世界里,萨斯喀彻温省真正充满活力。
But Wihbey warned that the U.S. market should not be taken for granted, as political changes in places like Venezuela could shift the advantage away from Western Canada.但wihbey警告说,美国的市场不应该被视为理所当然的,因为政治的改变,如委内瑞拉可能会改变,使优势远离加拿大西部。
"You have a wonderful product, you have a wonderful market,'' Wihbey said. "你有一个美好的产品,你有一个美妙的市场份额,''wihbey说。
"Don't assume anything.'' "不要以为什么。
Premier Brad Wall said the new provincial government wants to show the world that Saskatchewan is the best place to invest in terms of primary energy supply.总裁Brad Wal表示,新的省级政府要向世人表明,对投资的能源商而言,萨斯喀彻温省是最佳的投资地方。 "The future potential is enormous,'' Wall said. Brad Wall说"未来的潜力是巨大的, ''。
While the province has an estimated 39 billion barrels of oil in place, more than 30 billion barrels are not recoverable using current technology.全省估计有390亿桶的石油,而300多亿桶利用现有的技术是无法开采得到的。 If recovery rates were increased only five per cent, it would double the province's recoverable reserves, Wall said. Wall说:“如果炼油率增长百分之五,这将倍增省的开采量”。
He said the province's oil sands, heavy oil and unconventional resources will require more research and technology to increase recovery rates beyond the current 15 per cent.他说,该省的油砂,重油和非常规资源,将需要更多的研究和技术,以提高超越目前的百分之十五的炼油率。
"The Saskatchewan Party government intends to keep a campaign ommitment we made in this particular area,'' Wall said, referring to the promise of increasing funding to the Petroleum Technology Research Centre (PTRC) in Regina by $4 million over four years. "我们在这方面的领域,萨斯喀彻温党政府有意保持积极的承诺, '' Wall说,他所指的承诺是为期四年,在里贾纳给石油技术研究中心增加400万美元资金的投入( ptrc )。
The PTRC is currently involved in research work on carbon dioxide injection, including the $80-million International Energy Agency's greenhouse gas monitoring and storage project at Weyburn and Midale, and other enhanced oil recovery (EOR) techniques, like vapour extraction, which uses solvent to improve heavy oil recovery rates.该石油技术研究中心目前正在参与研究工作,对二氧化碳注射,其中包括耗资80亿美元,国际能源机构的温室气体的监测和存储项目在 weyburn和midale ,以及其他提高采收率(三次采油技术)的技术,如蒸气法,即用溶剂。提高稠油采
收率利率。


转自http://www.canada.com/reginaleaderpo...ml?id=7f4eb8bc

-110e-4d4a-89c1-d8944143db6c


--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 03:02pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  [这个贴子最后由老宋在 2008/01/17 01:17pm 编辑]



--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 03:31pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  [这个贴子最后由老宋在 2008/01/17 01:19pm 编辑]



--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 03:33pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  加拿大萨斯克彻温省介于亚伯塔省和马尼托巴省之间的省份, 是位在整个北美正中心. 萨省人口甚至不到100万人口, 但却经营著面积竟达65万平方公里, 接近中国东北三省的面积的广阔宝地.

萨斯克彻温省不仅在加拿大而且在世界上占居非常重要的经济潜在地位.铀矿(核原料)世界最大; 钾矿(肥料)世界最大; 北美第一个完整的医疗系统,

北美第一个重油炼油厂等均出自于萨省. 石油天然气占加拿大第二大地位. 萨省是加拿大最大农业生产省, 其耕地面积竟占全加拿大的一半.

然而, 虽然借用高科技, 但由于人口极其短缺仍然满足不了本省的经济发展需要. 因此, 萨省非常欢迎从加拿大其它省份以及世界各地各类人才涌入萨省.

萨省移民政策也非常特殊优惠, 除了在一般的移民项目跟其它省份特别优惠之外,甚至有的政策在其它省份还不可能有的.

在萨省, 兄弟姐妹, 甚至堂兄弟姐妹, 外甥侄子等亲属均被认为家庭成员, 并若符合有关条件, 那么他们都可以直接移民到萨省, 加拿大.

曾经有两个兄弟同时要申请安省投资移民. 他们必须各自独立申请投资移民. 大家都知道, 其费用昂贵,而且成功系数也不可预测.

而在萨省就只其中一人办理投资移民, 然后他担保另一个直接移民加拿大, 这不仅在速度上, 而且在经济上几乎省去了十多万加币!!!

转自http://www.torcn.com/cache/48559.html


--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 03:45pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  [这个贴子最后由老宋在 2008/01/17 01:21pm 编辑]



--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 03:48pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎老宋
澶磋: 里贾纳宣传大使


濞佹湜: 0
绾у埆: 科员
榄呭姏: 610
缁忛獙: 906
閲戦挶: 3790 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 3
鎬诲叡鍥炲: 49
鍙戝笘鎬绘暟閲: 52
鐧婚檰娆℃暟: 47
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2007/10/03
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸涓婚〉澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  萨省补助项目:优惠公车月票$18/月

Stefan Schussler, The Leader-Post,
Published: Wednesday, December 19, 2007 出版:周三 , 2007年12月19日

Discount bus pass programs for low-income people have received a boost from the provincial government.由省级政府为低收入的人提供优惠公车票获得通过。

The Government of Saskatchewan has increased its funding for the programs administered by local transit authorities that provide low-cost bus passes for people receiving social services funding from the province.萨斯喀彻温省政府增加资金,用于由当地交通部门提供低成本的公共汽车月票给省内领取社会福利金的人。

It will now pay $18 for each monthly pass sold to eligible low-income people.给符合资格的低收入的人出售$18月票。 That is an increase of $6 a month, or a 50-per-cent increase.每月增加了$6,或50 %的增幅。
Regina Transit has been offering discount bus passes at a cost of $15 a month to low-income people since 2003.自2003年以来,里贾纳公车局给低收入的人提供优惠公车票每月15元。

"That will enable us to keep the rate at $15. Because of increased costs we might have considered increasing the rate," said George Penn, acting director of Regina Transit. "这将使我们能够保持率在15元,但由于成本增加,我们有可能考虑增加费率,",里贾纳公车局局长乔治西恩说: 。 "This will help maintain that rate through 2008." "这将持续到2008年" 。

Penn said eligible people must provide inFORMation to prove they are on social assistance programs such as the provincial training allowance, Saskatchewan employment supplement, or the Transitional Employment Allowance.西恩说,附合资格的人必须提供资料,证明他们是正在接受社会福利金援助,如省级培训津贴,萨斯喀彻温省的就业补助金,或过渡性就业津贴。

Thanks in part to the new funding, Regina Transit's discount bus pass program will be expanded to Paratransit in January.这部分得益于新的拨款,里贾纳公车优惠计划将于一月开始。 Disabled low-income people will be eligible to purchase a Paratransit pass for $15.残疾人低收入的人将有资格购买$15/月优惠公车票。

The move was applauded by Bonnie Morton of the Regina Anti-Poverty Ministry.邦妮莫顿的里贾纳反贫困部为此鼓掌。

"It allows people to have access to city transit that otherwise would not," she said. "它使人们有机会使用市里的交通系统,否则不会, "她说。 "We have more riders on our city transit now with the discount bus pass than we did before." "对比以前,通过优惠的公车票,我们有更多的乘客享受城市的公交系统" 。

She said before the program was implemented in 2003, bus passes cost around $52 a month.她说,以前这一项目是于2003年开始实施,公车费用约$52/月。 That was more than people on social assistance could afford even with their social assistance allowances.这使便多的拿社会援助金的人可以负担得起,甚至使用他们的社会补助津贴。

"We would like to see it expanded farther than just for people who happen to be on provincial programs. "我们希望看到它扩大覆盖面而不仅仅是恰巧是在省级项目上。

"There is also a sector that is missing: Single employable people who don't happen to be on assistance but are in really minimal wage jobs who don't qualify for welfare," she said. "此外,还有一个项没有包括进去:单身职工,正好没在社会援助之内,但实际收入真的很少,达不到得到社会福利金的范围, "她说。

Morton is also pleased that Paratransit service will be included in the discount bus pass programs.莫顿还高兴地看到,辅助的公交服务,也将被纳入优惠公车票项目里。

转自http://www.canada.com/reginaleaderpo...d96912b&k=9787


--------------------------------------------------------------------------------
Regina: 306-5018822
leesongcanada@gmail.com


缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/20 03:52pm銆IP: 宸茶缃繚瀵
璇ョ敤鎴风洰鍓嶄笉鍦ㄧ嚎2000winday



濞佹湜: 0
绾у埆: 办事员
榄呭姏: 280
缁忛獙: 656
閲戦挶: 1918 刀
鏉ヨ嚜: 淇濆瘑銆
閴村畾: 宸茶缃繚瀵
鎬诲叡鍙戣〃: 0
鎬诲叡鍥炲: 21
鍙戝笘鎬绘暟閲: 21
鐧婚檰娆℃暟: 15
娉ㄥ唽鏃ユ湡: 2006/11/01
娑堟伅鏌ョ湅鎼滅储濂藉弸閭欢澶嶅埗寮曠敤鍥炲璐村瓙鍥炲

  regina的冬天零下25度...!!!太冷了,比东北还冷啊. 过一个富裕的北极熊的生活?

缂栬緫銆銆鍙戣创鏃堕棿2007/12/21 00:52am銆姝 IP 涓轰唬鐞嗘湇鍔″櫒IP: 宸茶缃繚瀵
 鏈富棰樺叡鏈 4 [ 1 2 3 4 ]

蹇熷洖澶嶄富棰: *#!&*REGINA 房地产投资
杈撳叆鐢ㄦ埛鍚嶅拰瀵嗙爜: 鐢ㄦ埛鍚: 娌℃湁娉ㄥ唽锛瀵嗙爜: 蹇樿瀵嗙爜锛

鏄剧ず鎮ㄧ殑绛惧悕锛
鏈夊洖澶嶆椂浣跨敤閭欢閫氱煡鎮紵
浣跨敤琛ㄦ儏瀛楃杞崲锛
 棰勮锛鏄 

 椤剁涓婚绠$悊绮惧崕 | 鍥洪《 | 鍙栨秷鍥洪《 | 鎻愬崌 | 閿佸畾 | 瑙i攣 | 鍒犻櫎 | 绉诲姩 


© This forum does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by any registered or unregistered users in this forum
中文版权所有: 萨斯卡通-萨城华人网-加西论坛  版本: LB5000II v20211
本论坛言论纯属发表者个人意见,与 Saskatoon-萨城华人网-加西论坛 立场无关